ضرب المثل های فرانسه با معادل فارسی (۱۱)

Le temps est un grand maître.

زمانه آموزگار خوبی است.

Au gens de Notre epoque il faut Parler de loin.

با اهل زمانه صحبت از دور نکوست.

Quand on n,a pas ce que l,on aime il faut ce que l,on a.

زمانه باتو نسازد تو با زمانه بساز.

Resignons -nous, que l'on nous accueille o'u rabroue.

با نیک وبد زمانه می باید ساخت.

Es homme sont morttels.L

نیک یا بد همی بباید مرد.

Porter de l'eau à la rivière . ,

زیره به کرمان بردن.